hold your breath
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)nín thở
The swimmer held his breath for as long as he could.
idiomthành ngữnín thở chờ đợi
He told me to hold my breath because the surprise was amazing.
idiomthành ngữđừng có mà mơ
"I'll pay you back next week." "Yeah, hold your breath."
Phụ đề video
Video Lời Bài Hát "Best Time Ever" Chính Thức | Snoopy Presents: A Summer Musical | Apple TV+ ("Best Time Ever" Official Lyric Video | Snoopy Presents: A Summer Musical | Apple TV+)
- There's a tunnel up ahead, time to hold your breath
Có một đường hầm phía trước, đã đến lúc nín thở.
- Time to hold your breath.
Ngắm nhìn những con bò và chim sẻ bay qua, tận hưởng khung cảnh thiên nhiên.
Móng tay bạn dài bao lâu? | Phỏng vấn tiếng Anh 25 câu hỏi (How long are your nails? | 25 Questions English Interview)
- How long can you hold your breath?
30 phút.
- How long can you hold your breath?
Bạn có thể nhịn thở bao lâu?
CORONAVIRUS LÀ GÌ? (WHAT IS CORONAVIRUS?)
- And can you hold your breath from now until the 1 minute 30 mark of this video?
Và bạn có thể nín thở từ bây giờ cho đến mốc 1 phút 30 của video này không?
- And can you hold your breath from now until the 1 minute 30 mark of this video?
Và bạn có thể nín thở từ bây giờ cho đến mốc 1 phút 30 của video này không?
Tôi Đã Đi Tour Ẩm Thực PERU Ở BARRANCO 🇵🇪 | Khu Phố Ăn Uống "Cool" Nhất Lima? 🌶️ (I Went on a PERUVIAN FOOD Tour in BARRANCO 🇵🇪 | Lima’s Coolest District for Food and Drinks? 🌶️)
- What you're supposed to do is hold your breath as you go across the bridge and make a wish.
Đó cũng là món chúng tôi dùng cho bữa trưa.
- What you're supposed to do is hold your breath as you go across the bridge and make a wish.
Cái bạn cần làm là nín thở khi đi qua cây cầu và ước một điều ước.
Cách Vượt Qua Nỗi Sợ Khi Còn Là Học Sinh😧 | 6 Chiến Lược Hành Động (How to Overcome Fear as a Student😧 | 6 Actionable Strategies)
- Hold your breath for 7 seconds.
Thao tác này sẽ tạo ra âm thanh "phù".
- Hold your breath for seven seconds, exhale through your mouth and make the whoosh sound for eight seconds.
Giữ hơi thở trong bảy giây, thở ra bằng miệng và tạo ra âm thanh "phù" trong tám giây.
Khoảnh Khắc Tuyệt Vời Nhất" Official Song Clip | Snoopy Presents: A Summer Musical | Apple TV+ ("Best Time Ever" Official Song Clip | Snoopy Presents: A Summer Musical | Apple TV+)
- There's a tunnel up ahead, time to hold your breath
Có một đường hầm phía trước, đã đến lúc nín thở.
- Time to hold your breath.
Sẽ là gì đây?
25 câu hỏi 'How Long' | Phỏng vấn tiếng Anh để học kỹ năng giao tiếp (25 'How Long' Questions | English interview to learn conversation skills)
- It can last up to a day. How long can you hold your breath?
Nó có thể kéo dài đến một ngày. Bạn có thể nín thở được bao lâu?
- How long can you hold your breath?
Tại sao những người tài giỏi thường tự hủy hoại bản thân? ► Càng thành thạo, càng nguy hiểm... - GS Khoa học Thần kinh Andrew Huberman (Phụ đề Việt-Anh) (為什麼厲害的人通常會死在自己手裡？► 越熟練，就越危險... - 神經科學教授Dr Andrew Huberman 安德魯．休伯曼博士（中英字幕）)
- And then if you were to, ooh, hold your breath, what you would find is you could hold your breath for a lot longer. Because your carbon dioxide levels are reduced, so you don't have the same impulse to breathe.
Và sau đó, nếu bạn thử, ồ, nín thở, điều bạn sẽ phát hiện ra là bạn có thể nín thở lâu hơn rất nhiều. Bởi vì nồng độ carbon dioxide trong cơ thể giảm xuống, nên bạn không còn cảm giác muốn thở như trước.
- And then if you were to hold your breath, what you would find is you could hold your breath for a lot longer.
Trên đất liền, việc đó tương đối an toàn, miễn là bạn có thể hít một hơi thật sâu khi phản xạ thở ra khí xảy ra.
This Much Will Kill You
- Stick your head under water or simply hold your breath, and it takes around 4 minutes without oxygen to cause severe brain injury, and at 6 minutes, you could die.
Quá nhiều chất lỏng nói chung cũng có thể nguy hiểm
Những Tựa Game Sắp Ra Mắt Nào Có Thể Chạy Trên Switch 2? - Console Thế Hệ Mới Xem (Which of These Upcoming Games Can Run on Switch 2? - Next-Gen Console Watch)
- I would say probably don't hold your breath Nintendo gamers on this one coming to Switch two.
Tôi đoán là các game thủ Nintendo đừng mong đợi game này sẽ ra mắt trên Switch 2 đâu.
- So I would say it's I would say probably don't hold your breath, Nintendo gamers, on this one coming to Switch 2.
Tôi không nghĩ sẽ vui lắm nếu kiểu như, này, nếu nó, nếu nó kém hơn nhiều thì sao.